středa 9. listopadu 2011

Z knihy Erlenda Loe: Doppler



Udělal jsem toho tolik. Byl jsem tak pilný. Byl jsem setsakra pilný. Byl jsem pilný ve školce. Byl jsem pilný na prvním stupni základní školy. Byl jsem pilný na druhém stupni. Na gymnáziu jsem byl odporně pilný, nejen co se týče studia, ale i sociálně.


Byl jsem pilný, a přitom jsem nebyl jednostranně zaměřený, neučil jsem se jen povinné penzum, byl jsem částečně také odbojný a drzý a jednal jsem se svými učiteli na hranici přípustnosti, a oni mě přesto měli raději než ostatní, a aby tohle člověk dokázal, musí být pilný jaksi bezmezně odporným způsobem, tak mě dnes napadá. Studoval jsem pilně a našel jsem si superpilnou holku, se kterou jsem se pilně oženil v kruhu pilných přátel, a to poté, co mi bylo nabídnuto zaměstnání tak pilné, že mě nasměrovalo k dalším pilným zaměstnáním. Později se nám narodily děti, o které jsme se pilně starali, a pořídili jsme si dům a pilně jsme ho opravili. Uprostřed vší té píle jsem se pohyboval celé roky. Probouzel jsem se s ní, usínal jsem s ní. Dýchal jsem píli a postupně jsem ztrácel život. Tak to je, jak teď vidím. Bože nedopusť, aby moje děti byly stejně pilné jako já.

(Erlend Loe: Doppler)

6 komentářů:

  1. Taky jsem byla tak strašně pilná. Ráno úprk pro čerstvé rohlíky a denní tisk, úprk na pracoviště, cestou rozhodit děti do výchovných institucí, pilná práce, cestou domů usilovné přemýšlení jakouže to krmi přichystám, vyzvednout děti z výchovných institucí, máte nějaký úkoly, musíš hrát na klavír, pálí se maso, neudělala bys štrůdl, kde mám ponožky, nemůžete někdo vyluxovat, přivezl jsem ti šedesát kilo meruněk, rozbila se pračka, desetkrát marné vytáčení čísla instalatérství, poslech telefonní vyčkávací hudby Mozart: Malá noční hudba, ok, zavolám jinam, tam hrajou Yesterday, potřeboval bych na zejtra vyžehlit tu zelenou košili, neměly by se už umýt okna? večeřééé, děkujem, bylo to moc dobrý, letíme na zprávy, už máte napsaný úkoly, dyť jsi vůbec necvičil na klavír, co čteš, je ten štrůdl? dáme si kafe? dávaj detektývku, vytřu schody, vyvézt popelnici před dům, to listí shrabu až zejtra, objednej mě u zubaře, došel prášek do myčky

    OdpovědětVymazat
  2. Erlend Loe je mlaďoch (1969). Jeho humor je jemný jak silónky.
    Ministerstvo nitra varuje: Kniha je naprosto nevhodná pro konzervy!

    OdpovědětVymazat
  3. jo, je to knížka pro flákače... jestli máte elektrický vařič vajec, tak to určitě nečtěte!
    ;)

    OdpovědětVymazat
  4. nemam- vejce si ohřivam na slunci- tak to se mi bude libit, co?

    OdpovědětVymazat
  5. zichr
    zrovna ji dočetl synek a taky hýkal (radostí)

    OdpovědětVymazat

Odvahu! Be brave! Nur Mut! Corragio! Courage! Mужество!勇气!