Tak jsem to shlédl. To by měla být povinná četba ve školách. Aby už po světě neběhaly dívky, které si myslí, že je to lepší, než dělat u pásu. A chlapci, kteří si myslí, že na ně tyhle dívky čekají a že to dělají rády a dobrovolně a kteří touží po kariéře bordeliéra.
p.s.- pro ty, jenž sem chodí přes ruské anonymyséry- tady nikdo IP adresy nekontroluje.
Tak jsem to shlédla. To by měla být povinná... dtto... jo, jako výchovný film bych ho doporučila... jako filmkunst dvě mínus, což může být částečně způsobeno českým dabingem...
jednou jsem pomáhala dělat titulky k filmu. to je těžký, vejít se do řádky, maximálně do dvou, ale zase aby to divák stačil přečíst a zůstal zachován smysl a nezmizelo něco podstatnýho... s dabingem je to podobný, taky se musí vejít do dýlky a občas by se měli strefit do stejnýho našpulení pusy... stejnýho písmene ona byla nadabovaná docela dobře, nejdivnějš černoch, co jí v závěru pomáhal
jednou u nás doma natáčela japonská televize, o naší famílii, do nějakýho japonskýho dokumentárního pořadu "jak se žije..." (v různých státech světa), každý týden jeden stát, jedna famílie... pak jsem to viděla, byli jsme "předabovaný" japonsky, to byla hodně velká sranda, myslim, že jsem se tehdy i připočůrala smíchy... končilo to záběrem, jak jde hlava rodiny můj muž po Karlově mostě, švenk na labuť na Vltavě a další švenk na Hradčany a rudou kouli zapadajícího slunce... slušná schýza radši bych napsala kýč, ale radši né ;))
heeej, tak jste si taky uzila 10 minut slavy, co vam ji prorokoval Varhola. Mam sousedku Japonku- zeptam se ji, jestli vas zna. Jestli jo, urcite se bude divit, kde jste se naucila tak supr dzaponsky...
S českým dabingem: http://www.youtube.com/watch?v=E2ObJrphB3M
OdpovědětVymazat...o víkendu... jo?
nerikala jste, ze jste trilionarka a mate porad weekend? A neeee- to jsem byl ja... ;)
OdpovědětVymazattrilionarka... pche... takový drobáky
OdpovědětVymazatTak jsem to shlédl. To by měla být povinná četba ve školách. Aby už po světě neběhaly dívky, které si myslí, že je to lepší, než dělat u pásu. A chlapci, kteří si myslí, že na ně tyhle dívky čekají a že to dělají rády a dobrovolně a kteří touží po kariéře bordeliéra.
OdpovědětVymazatp.s.- pro ty, jenž sem chodí přes ruské anonymyséry- tady nikdo IP adresy nekontroluje.
Tak jsem to shlédla. To by měla být povinná... dtto... jo, jako výchovný film bych ho doporučila... jako filmkunst dvě mínus, což může být částečně způsobeno českým dabingem...
OdpovědětVymazatp.s. zdravím ruské anonymizery
anony-myzery?
OdpovědětVymazatfilmkunst to moc neni, dabing je po 1/3 obstojny, i kdyz nepresny.
mizera je s měkkým
OdpovědětVymazatjednou jsem pomáhala dělat titulky k filmu. to je těžký, vejít se do řádky, maximálně do dvou, ale zase aby to divák stačil přečíst a zůstal zachován smysl a nezmizelo něco podstatnýho... s dabingem je to podobný, taky se musí vejít do dýlky a občas by se měli strefit do stejnýho našpulení pusy... stejnýho písmene
ona byla nadabovaná docela dobře, nejdivnějš černoch, co jí v závěru pomáhal
cernochy musi dabovat cernosi, to je jasny- beloch nema to blues...natoz funk...o soulu nemluve!
OdpovědětVymazatjednou u nás doma natáčela japonská televize, o naší famílii, do nějakýho japonskýho dokumentárního pořadu "jak se žije..." (v různých státech světa), každý týden jeden stát, jedna famílie... pak jsem to viděla, byli jsme "předabovaný" japonsky, to byla hodně velká sranda, myslim, že jsem se tehdy i připočůrala smíchy... končilo to záběrem, jak jde hlava rodiny můj muž po Karlově mostě, švenk na labuť na Vltavě a další švenk na Hradčany a rudou kouli zapadajícího slunce... slušná schýza radši bych napsala kýč, ale radši né ;))
OdpovědětVymazatheeej, tak jste si taky uzila 10 minut slavy, co vam ji prorokoval Varhola. Mam sousedku Japonku- zeptam se ji, jestli vas zna. Jestli jo, urcite se bude divit, kde jste se naucila tak supr dzaponsky...
OdpovědětVymazatyes, jsem velmi slavná ;)
OdpovědětVymazataž se mi z toho chce spát
dobrou