Pokud bude ministryně nitra v náladičce, možná to přeloží. Ale v kostce:
Lumpové čínští, tedy dělníci prostě, seděli ve svých vesnicích ve svých domech, na svých pozemcích, jedli své zdravé produkty, byli svými pány a vůbec netušili, o co všechno přicházejí- stress, nemoci, bídu, ústrky, facky, stokrát opisovat předpisy Foxconnu (dodavatel pro Apple), když udělají chybu, 80 hodin přesčasů týdně, co měsíc, to den volna a nakonec šílení blahobytem- skok ze střechy zaměstnavatele na zametený beton. To všechno jim přiblížila až tv a známí, jenž se ve velkém městě chytli, jak se říká. Konzervativní liberalismus v komunistické praxi, prostě.
Nyní tedy, když Foxconn zlepšil platy- jinak nic- a jeho akcie klesají do sklepa (-80% za 5 let), rozhodl se podnik, že vymění část z 1,2 milióny zaměstnanců za roboty, natáhne sítě pod střechy, aby dělníci svými skoky do smrti nazasvinili chodníky a ve smlouvě se každý musel zavázat, že nespáchá sebevraždu- aspoň tedy ne v prostorách fabriky- jak to vypadá, ještě by to mohlo začít zajímat některé kupce iFounu.
Tak se dělá politika, tak obdivovaná našimi a zahraničními liberálními přáteli, neboť jejich známé heslo zní- tak co, když ta možnost je, no...
Naše stinná (málem už jsem napsal stanná) vláda musí vypracovat program, jenž by dohnal a předehnal Čínu a její vysokou etiku práce. Pak se vrhnem na důchodce, neboť... ale ještě se v klidu vyspěte ;)
iPhone, uPhone, f...kPhone
pramen taky
OdpovědětVymazathttp://www.ftd.de/it-medien/computer-technik/:apple-lieferant-foxconn-setzt-roboter-gegen-steigende-loehne/60086527.html
já vám dám náladičku... to mám jako fakt překládat? po pracovní době? v pátek večer? jste švihlej? vlastně aha... měla bych jít coby stinná ministrantka příkladem při uskutečňování akce "předjíždění číny".......
OdpovědětVymazatTady jsem to přeložila: http://technet.idnes.cz/sebevrazdami-zamestnancu-prosluly-foxconn-chce-misto-lidi-roboty-108-/tec_technika.aspx?c=A110801_153653_tec_technika_mla
OdpovědětVymazatFoxconn má fabriku taky v Česku. Čínani si už moc vyskakujou, takže prý F. část výroby z Číny převede do Vietnamu. U nás to zatim rušit nebudou, čeští lidé jsou hodní a zásadně neprotestují, ani nesviní.
to je prima, das freut mich zu hören. lautr konzervativci, to je land!
OdpovědětVymazatmajland!
OdpovědětVymazatPodle výše tržeb je foxconn v čr na 4. šprušli za škoda autem, čezem a rwe. Je to schopná společnost. Já myslim, že jí ty sebevraždy dělali ze závisti.
OdpovědětVymazatjasan- socani, to se vr... to si komouschi nenechali ale libit- no jasan!
OdpovědětVymazat